Datenschutzerklärung
Der Verantwortliche
Die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten werden von Bihari Robert, natürliche Person, als Verantwortlichem verarbeitet, für die Unterkunft SMB Home PANORAMA, Strada Sebeșului nr. 3, Oradea, Kreis Bihor.
Für jede Anfrage zu personenbezogenen Daten: robertbihari.se@gmail.com oder Telefon 0729142086.
Welche Daten wir erheben
Über das Formular für die Buchungsanfrage erheben wir:
- den Vor- und Nachnamen;
- die Telefonnummer;
- die E-Mail-Adresse, wenn Sie sie angeben möchten;
- den Unterkunftstyp, das Check-in-Datum, das Check-out-Datum, die Anzahl der Erwachsenen;
- die optionale Nachricht, die Sie schreiben;
- die Sprache der Seite, von der aus Sie die Anfrage gesendet haben, und die Adresse dieser Seite.
Aus Sicherheitsgründen erfassen wir außerdem eine Prüfsumme der IP-Adresse, die Browserkennung und den Zeitpunkt des Absendens.
Wir erheben keine Daten über andere Formulare und fragen Sie nicht nach besonderen Kategorien von Daten, etwa zu Gesundheit oder Überzeugungen.
Die Rechtsgrundlage
- Ihre Einwilligung, erteilt durch das Ankreuzen des Kästchens im Formular, für die Bearbeitung der Buchungsanfrage und für die Kontaktaufnahme mit Ihnen dazu.
- Das berechtigte Interesse, die Website funktionsfähig und geschützt zu halten: Begrenzung automatischer Übermittlungen, Verhinderung von Missbrauch und Führung eines Protokolls der administrativen Vorgänge.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit per E-Mail oder Telefon widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die vor ihm erfolgten Verarbeitungen.
Die IP-Adresse
Die IP-Adresse wird nicht im Klartext gespeichert. Aus ihr wird eine unumkehrbare kryptografische Prüfsumme berechnet, mit einem getrennt von der Datenbank aufbewahrten geheimen Schlüssel. Die Prüfsumme erlaubt uns, wiederholte Übermittlungen zu begrenzen und Missbrauch nachzugehen, ohne die tatsächliche Adresse wiederherzustellen.
Die Übermittlung der Nachricht an WhatsApp
Das Formular sendet die Nachricht nicht an Ihrer Stelle. Nach dem Ausfüllen setzt die Website den Text der Anfrage zusammen und öffnet die WhatsApp-Anwendung auf Ihrem Gerät, mit der bereits verfassten Nachricht. Das tatsächliche Absenden nehmen Sie vor.
Ab dem Moment, in dem die Nachricht in WhatsApp ankommt, unterliegt das Gespräch den Bedingungen und der Datenschutzerklärung des Dienstes WhatsApp, der für die Daten des Gesprächs als eigenständiger Verantwortlicher handelt. Diese Verarbeitungen liegen nicht in unserer Kontrolle.
Wie lange wir die Daten speichern
Die Buchungsanfragen werden 24 Monate ab Eingang gespeichert und danach automatisch gelöscht.
Die Erfassung der Einwilligung wird getrennt aufbewahrt, als Nachweis der Zustimmung, und bleibt auch nach der Löschung der Anfrage bestehen. Sie enthält die Version des angenommenen Textes, den Zeitpunkt der Annahme und die Prüfsumme der IP-Adresse, aber weder Ihren Namen noch Ihre Telefonnummer oder Ihre Nachricht.
An wen wir die Daten weitergeben
Wir verkaufen und vermieten die Daten an niemanden. Zugänglich sind sie dem Verantwortlichen und dem Anbieter der Hosting-Dienste als Auftragsverarbeiter, ausschließlich zur Aufrechterhaltung des Betriebs der Website.
Wir übermitteln keine Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Wenn Sie das Gespräch in WhatsApp fortsetzen möchten, unterliegen die von diesem Dienst vorgenommenen Übermittlungen seiner eigenen Erklärung.
Ihre Rechte
- das Recht auf Auskunft über Ihre Daten;
- das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten;
- das Recht auf Löschung der Daten;
- das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
- das Widerspruchsrecht;
- das Recht auf Datenübertragbarkeit;
- das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Für jedes dieser Rechte schreiben Sie an robertbihari.se@gmail.com oder rufen Sie unter 0729142086 an. Wir antworten spätestens innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage.
Beschwerden
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Gesetz verstößt, haben Sie das Recht, bei der Nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten (ANSPDCP) Beschwerde einzulegen.
Eigene Zugriffsstatistiken
Wir messen den Verkehr der Website mit eigenen Mitteln, auf unserem Server. Wir verwenden weder Google Analytics noch einen anderen externen Analysedienst, und für die Statistiken wird kein Cookie gesetzt.
Bei jeder geöffneten Seite erfassen wir: das Datum, die aufgerufene Seite, die Sprache, den Gerätetyp (Telefon, Tablet oder Computer), das Betriebssystem und den Browser, die Website, von der aus Sie zu uns gelangt sind, sofern vorhanden, und eine Prüfsumme der IP-Adresse.
Die IP-Adresse wird nicht im Klartext gespeichert und zu nichts anderem verwendet: aufbewahrt wird nur die oben beschriebene unumkehrbare Prüfsumme, die es uns erlaubt, die eindeutigen Besucher eines Tages zu zählen, ohne zu wissen, wer sie sind. Wir ermitteln weder Land noch Region oder Stadt und verfolgen Ihr Verhalten weder von einem Besuch zum nächsten noch auf anderen Websites.
Die Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse, zu verstehen, wie die Website genutzt wird, und sie zu verbessern. Sie können dieser Verarbeitung widersprechen, indem Sie an die Kontaktadresse schreiben.
Cookies
Die Website verwendet eine geringe Anzahl von Cookies, die in der Cookie-Richtlinie beschrieben sind.
Die Sprache der Dokumente
Die Rechtsdokumente dieser Website sind in rumänischer Sprache abgefasst. Rechtswirkungen entfaltet die rumänische Fassung; die Übersetzungen werden zum Verständnis bereitgestellt.
Wenn ein Dokument nicht in der Sprache der Seite vorliegt, die Sie besuchen, wird Ihnen die englische Fassung angezeigt, und in deren Ermangelung die rumänische.
Wenn Sie ein Dokument annehmen, erfassen wir seine Version, die Sprache, in der es Ihnen angezeigt wurde, und eine digitale Prüfsumme des genauen Textes, den Sie gelesen haben, damit dieser Text später wiederhergestellt werden kann.
Änderungen
Jede neue Fassung dieses Dokuments erhält eine Versionsnummer und ein Veröffentlichungsdatum, die am Anfang der Seite angezeigt werden. Bereits erfasste Einwilligungen bleiben mit der Fassung verbunden, die zum Zeitpunkt ihrer Erteilung angenommen wurde.
