Polityka prywatności

Administrator danych

Dane osobowe zbierane przez tę stronę przetwarzane są przez Bihari Robert, osobę fizyczną, jako administratora, na potrzeby obiektu noclegowego SMB Home PANORAMA, Strada Sebeșului nr. 3, Oradea, okręg Bihor.

W sprawach dotyczących danych osobowych: robertbihari.se@gmail.com lub telefon 0729142086.

Jakie dane zbieramy

Przez formularz zapytania o rezerwację zbieramy:

• imię i nazwisko;
• numer telefonu;
• adres e-mail, jeśli zdecydujesz się go podać;
• rodzaj zakwaterowania, datę zameldowania, datę wymeldowania, liczbę osób dorosłych;
• opcjonalną wiadomość, którą napiszesz;
• język strony, z której wysłano zapytanie, oraz adres tej strony.

Ze względów bezpieczeństwa zapisujemy dodatkowo odcisk adresu IP, identyfikator przeglądarki i moment wysłania.

Nie zbieramy danych przez inne formularze i nie prosimy Cię o szczególne kategorie danych, takie jak dane o zdrowiu czy przekonaniach.

Podstawa prawna

• Twoja zgoda, wyrażona przez zaznaczenie pola w formularzu, na obsługę zapytania o rezerwację i na kontakt z Tobą w tej sprawie.
• Uzasadniony interes polegający na utrzymaniu strony sprawnej i zabezpieczonej: ograniczaniu zgłoszeń automatycznych, zapobieganiu nadużyciom i prowadzeniu dziennika operacji administracyjnych.

Możesz wycofać zgodę w każdej chwili, e-mailem lub telefonicznie. Wycofanie nie wpływa na przetwarzanie dokonane przed nim.

Adres IP

Adres IP nie jest przechowywany w postaci jawnej. Na jego podstawie obliczany jest nieodwracalny odcisk kryptograficzny, przy użyciu tajnego klucza przechowywanego oddzielnie od bazy danych. Odcisk pozwala nam ograniczać powtarzające się zgłoszenia i badać nadużycia, nie odtwarzając rzeczywistego adresu.

Przekazanie wiadomości do WhatsAppa

Formularz nie wysyła wiadomości za Ciebie. Po wypełnieniu strona buduje treść zapytania i otwiera aplikację WhatsApp na Twoim urządzeniu, z gotową wiadomością. Właściwego wysłania dokonujesz Ty.

Od chwili, w której wiadomość trafia do WhatsAppa, rozmowa podlega warunkom i polityce prywatności usługi WhatsApp, która działa jako niezależny administrator danych z rozmowy. Te operacje nie znajdują się pod naszą kontrolą.

Jak długo przechowujemy dane

Zapytania o rezerwację przechowywane są przez 24 miesiące od otrzymania, a następnie usuwane automatycznie.

Zapis zgody przechowywany jest oddzielnie, jako dowód jej udzielenia, i pozostaje także po usunięciu zapytania. Zawiera on wersję zaakceptowanego tekstu, moment akceptacji i odcisk adresu IP, nie zawiera natomiast Twojego imienia i nazwiska, telefonu ani wiadomości.

Komu ujawniamy dane

Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy danych nikomu. Dostęp do nich mają administrator oraz dostawca usług hostingowych, jako podmiot przetwarzający, wyłącznie w celu utrzymania strony w działaniu.

Nie przekazujemy danych poza Europejski Obszar Gospodarczy. Jeśli zdecydujesz się kontynuować rozmowę na WhatsAppie, przekazania dokonywane przez tę usługę podlegają jej własnej polityce.

Twoje prawa

• prawo dostępu do swoich danych;
• prawo do sprostowania danych nieprawidłowych;
• prawo do usunięcia danych;
• prawo do ograniczenia przetwarzania;
• prawo sprzeciwu;
• prawo do przenoszenia danych;
• prawo do wycofania zgody w każdej chwili.

W każdej z tych spraw napisz na robertbihari.se@gmail.com lub zadzwoń pod numer 0729142086. Odpowiadamy najpóźniej w ciągu miesiąca od otrzymania wniosku.

Skargi

Jeżeli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych narusza prawo, masz prawo wnieść skargę do rumuńskiego organu nadzorczego ochrony danych osobowych (ANSPDCP).

Własne statystyki ruchu

Mierzymy ruch na stronie własnymi środkami, na naszym serwerze. Nie korzystamy z Google Analytics ani z żadnej innej zewnętrznej usługi analitycznej, a na potrzeby statystyk nie jest zapisywany żaden plik cookie.

Przy każdej otwartej stronie zapisujemy: datę, odwiedzoną stronę, język, rodzaj urządzenia (telefon, tablet lub komputer), system operacyjny i przeglądarkę, stronę, z której do nas trafiłeś, jeśli taka istnieje, oraz odcisk adresu IP.

Adres IP nie jest przechowywany w postaci jawnej i nie służy do niczego innego: przechowywany jest wyłącznie opisany wyżej nieodwracalny odcisk, który pozwala nam liczyć odrębnych odwiedzających w danym dniu, nie wiedząc, kim są. Nie ustalamy kraju, regionu ani miasta i nie śledzimy Twojego zachowania pomiędzy wizytami ani na innych stronach.

Podstawą prawną jest uzasadniony interes polegający na zrozumieniu, jak strona jest używana, i na jej ulepszaniu. Możesz wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania, pisząc na adres kontaktowy.

Pliki cookie

Strona używa niewielkiej liczby plików cookie, opisanych w Polityce plików cookie.

Język dokumentów

Dokumenty prawne tej strony sporządzone są w języku rumuńskim. Wersja rumuńska jest tą, która wywołuje skutki prawne; tłumaczenia udostępniane są dla zrozumienia.

Jeżeli dokument nie istnieje w języku odwiedzanej przez Ciebie strony, wyświetlana jest wersja angielska, a w jej braku — rumuńska.

Gdy akceptujesz dokument, zapisujemy jego wersję, język, w którym został Ci wyświetlony, oraz cyfrowy odcisk dokładnie tego tekstu, który przeczytałeś, tak aby ten tekst można było później odtworzyć.

Zmiany

Każda nowa wersja tego dokumentu otrzymuje numer wersji i datę publikacji, wyświetlane na początku strony. Już zarejestrowane zgody pozostają powiązane z wersją zaakceptowaną w chwili ich udzielenia.